Une lettre amoureuse à la fin de l’hiver
Avec un bout de bois, j’écris sur la plage
Une lettre à la fin de l’hiver, quelques phrases,
Quelques mots emportés par la vague,
Des sentiments envoyés sur les nuages.
L’eau coule, s’éloignant, le bateau lointain
S’efface en images blanches vers l’horizon ;
Restent seulement l’amour de moi et toi
Sur le sable mouillé et couleur des cailloux.
La vague vient et va à la roche moussante
En faisant des chansons de fantômes marins,
Le nuage gris descend plus bas sur la mer
Et lui dit au revoir d’une allure légère
Le sable coule à travers mes doigts
Comme s’envolent les souvenirs de nous deux,
Tous disparus. Après des séjours passés ensemble,
Seules des inspirations restent dans mon âme.
Je me promène longtemps, un poème inachevé,
La vague murmure et le vent a parlé ;
Soirée silencieuse, pas même un bruit
Á la fin de l’hiver sauf les mots que j’écris.
Huynh ngoc Diêu
Mars 2008